Tout commence dans une bibliothèque de New-York par la rencontre amoureuse entre Eitan, jeune scientifique issu d’une famille juive de Berlin, et la belle arabo-américaine Wahida, doctorante sur Léon l’Africain, diplomate arabe du XVe siècle. Le rejet des proches d’Eitan va plonger ces « Roméo et Juliette » modernes au coeur d’un attentat à Jérusalem. Alors pourront surgir les vérités et les secrets enfouis.
Cette ambitieuse fresque historique et familiale de quatre heures est délivrée en quatre langues : l’arabe, l’hébreu, l’anglais et l’allemand. À l’image des changements d’espace et de décor mouvants, les temporalités et les divers niveaux de récit s’y mêlent en toute fluidité. Une création au carrefour géographique et linguistique, en plein coeur d’Israël, terre de déchirements et de promesses.
Suivez également le Parcours d'écriture Nous sommes tous des oiseaux proposé par la comédienne Hélène Francisci.
